Skip to content

CUON

韓国語圏の知を日本語圏でも

  • クオンの本一覧
  • お知らせ
  • イベント&メディア
  • 書店様へ
  • 版権仲介
  • 会社概要
  • お問い合わせ
  • 쿠온(CUON)소개
  • 会社概要
  • お問い合わせ
  • 한국어

カテゴリー: お知らせ

第4回「日本語で読みたい韓国の本 翻訳コンクール」開催

【主催】K-BOOK振興会、株式会社クオン 【後援】韓国文学翻訳院  【協力】ブックカフェCHEKCCORI 韓国の本に関する様々な...

2020年4月23日2020年8月3日

『私たち皆のチョン・グィボ』著者イ・ジャンウクさんより日本の読者の皆さんへ

2020年4月22日(水)に開催されましたオンラインイベント【「ショートショートシリーズ08-10」翻訳者が語る作品の魅力!】...

2020年4月23日2020年4月24日

『サパにて』著者パン・ヒョンソクさんから日本の読者の皆さんへ

2020年4月22日(水)に開催されましたオンラインイベント【「ショートショートシリーズ08-10」翻訳者が語る作品の魅力!】...

2020年4月23日2020年4月23日

第3回「日本語で読みたい韓国の本 翻訳コンクール」受賞者決定

株式会社クオン・K-BOOK振興会の共催(後援:韓国文学翻訳院)で行われた、第3回「日本語で読みたい韓国の本」翻訳コンクー...

2020年3月31日2020年4月1日

崔仁勲著『広場』序文一覧

このたびクオンでは、「CUON韓国文学の名作」001として崔仁勲著『広場』を新訳で刊行します。 『広場』は何度も版を改めてい...

2019年9月19日2020年6月9日

「20世紀の名作年表」PDFデータをアップしました

翻訳フェスティバル2019「世界の名作への扉」のパンフレット付録としてお配りした「20世紀の名作年表」のPDFをアップ致しまし...

2019年8月30日

クオン・チェッコリ企画【文学で旅する韓国-大邱編】

文学をテーマに韓国の地方を巡る旅! 今年は名作金源一著『深い中庭のある家(마당 깊은 집)』の舞台となり、日本統治時代...

2019年8月26日2019年8月29日

翻訳フェスティバル2019「世界の名作への扉」開催レポート

まだ梅雨の明けきらない2019年7月20日(土)、翻訳フェスティバル2019「世界の名作への扉」を韓国文化院で開催しました(共催:...

2019年7月26日

第3回「日本語で読みたい韓国の本 翻訳コンクール」開催

【主催】K-BOOK振興会、株式会社クオン 【後援】韓国文学翻訳院 【協力】ブックカフェCHEKCCORI   韓国の本に関す...

2019年7月25日2019年9月3日

第2回「日本語で読みたい韓国の本 翻訳コンクール」受賞者決定

株式会社クオン・K-BOOK振興会の共催(後援:韓国翻訳文学院)で行われた、第2回「日本語で読みたい韓国の本」翻訳コンクー...

2019年5月13日2019年5月13日

«‹678910›»
出版社クオンのWebマガジン
  • 詩人シン・ミナの日本滞在記

  • 韓国文学の読書トーク

  • スクリーンと本棚:韓国の映画と本のこと

  • 文学からみる100年前の 韓国の食べ物

株式会社 クオン (CUON)

cuon_kbook

2月22日は猫の日。猫と一緒に暮らせる幸せに感謝し、猫と一緒に喜びを噛みしめる日です。クオンからも、<猫たちへの愛が感じられる本>4冊をご紹介します🐾

📘新しい韓国の文学11
『野良猫姫』
ファン・インスク著/生田美保訳
ソウルの街角で野良猫の世話をする二十歳のファヨルと、彼女の周囲の温かな人たち。読み終えた後に日常が愛おしくなり、自分も一歩踏み出したくなる物語。 
著者のファン・インスクさんは「猫詩人」とも言われています。

📗K-BOOK PASS 02
『月に聞かせたい話』
シン・ギョンスク著/村山俊夫訳
月が満ち欠けしながら夜空をそっと照らすように、静かに心をほぐしてくれるショートショート集。
オンラインのためしよみページでは、「ネコ男」全ページを公開しています。 
https://hanmoto.tameshiyo.me/9784904855652

📙K-BOOK PASS 05
『♯発言する女性として生きるということ』
チョン・ソヨン著/李聖和訳
作家、翻訳家、弁護士と多方面で活躍するチョン・ソヨンさん。新聞コラムやエッセイを収めたこの本には、今回ご紹介した箇所以外にも猫が登場する場面がたくさんあり、どの個所も心に沁みます。

📕韓国文学ショートショート19
『僕のルーマニア語の授業』
チャン・ウンジン著/須見春奈訳
ルーマニア文学を専攻し教授を夢見ていた「僕」は、兵役から戻ったキャンパスで周りと異なる空気に包まれた「彼女」と出会う――。
孤立、疎外といったテーマを多く手掛けるチャン・ウンジンさんの小説です。
さらに読み込む... Instagram でフォロー

@CUON_CUON からのツイート
運命を切り拓き、すべての生命を包み込む大河小説
文学で旅する韓国
ブックカフェ
オンライン書店
  • 会社概要
  • 個人情報保護方針
  • お問い合わせ

Copyright © 2026 CUON inc. All reserved.