Skip to content

CUON

韓国語圏の知を日本語圏でも

  • クオンの本一覧
  • お知らせ
  • イベント&メディア
  • 書店様へ
  • 版権仲介
  • 会社概要
  • お問い合わせ
  • 쿠온(CUON)소개
  • 会社概要
  • お問い合わせ
  • 한국어

カテゴリー: sub

『泣いたって変わることは何もないだろうけれど』ポストカード付販売書店

2024年6月27日時点の一覧です 東京 ・CHEKCCORI ・PASSAGE by ALL REVIEWS ・twililight ・UNITÉ 静岡荘 ・ヒガクレ荘 愛知...

2024年6月27日2024年6月28日

『泣いたって変わることは何もないだろうけれど』特設サイト

誰もが抱える胸のうちや心象風景をやさしく繊細なことばで描き、 読者の圧倒的共感を得る詩人、パク・ジュン。 旅と生活の...

2024年4月29日2024年7月15日

『幼年の庭』特設ページ

韓国におけるフェミニズム文学の源泉ともいえる作家、 呉貞姫(オ・ジョンヒ)の小説集『幼年の庭』2024年刊行予定! 呉貞...

2023年8月24日2023年9月22日

『カメラを止めて書きます』特設ページ

  ―ETV特集「オモニの島 わたしの故郷~映画監督・ヤン ヨンヒ」で紹介 4月末、待望の刊行― 家族を撮り続けることは ...

2023年4月14日2023年10月13日

『韓国の「街の本屋」の生存探究』に登場する、街の本屋SNSリスト

『韓国の「街の本屋」の生存探究』(著者:ハン・ミファ| 翻訳: 渡辺麻土香| 解説:石橋毅史)に登場する韓国の街の本屋の...

2022年9月1日2022年10月30日

皆様のおかげです―新韓銀行創業者、李煕健回顧録

  金融事業によって母国の発展に貢献し 新韓銀行の神話を想像した李煕健の回顧録 1917年に慶尚北道慶山に生まれ...

2022年8月25日2022年8月25日

キム・ウォニョン著『希望ではなく欲望』日本語版序文 「綱の上で」

『「失格の烙印」を押された者たちのための弁論』(2018年)が複数のメディアで“今年の本”に選ばれ、 キム・チョヨプとの共...

2022年8月24日2022年8月24日

『引き出しに夕方をしまっておいた』搬入先について

近刊『引き出しに夕方をしまっておいた』の搬入予定先です。(最終更新:5月27日) このほかにも全国の書店からご注文が可能...

2022年5月27日

日本の本屋さんが読んだ、『韓国の「街の本屋」の生存探究』

刊行に先立って『韓国の「街の本屋」の生存探究』ゲラ版を読んでくださった、日本各地の本屋さんからの感想をここでご紹介し...

2022年5月20日2022年6月18日

特集上映「映画監督ヤン ヨンヒと家族の肖像」
出版社クオンのWebマガジン
  • どこにいても、私は私らしく

  • 韓国文学の読書トーク

  • 文学からみる100年前の 韓国の食べ物

  • 言語の旅人、米国人韓国語教師R・ファウザー 外国語学習を語る

  • あなたが輝いていた時

株式会社 クオン (CUON)

cuon_kbook

第8回「日本語で読みたい韓国の本 翻訳コンクール」の最終審査会が先日開催され、次の通り最優秀賞受賞者が決定しました✨

🎖강석경「발 없는 새 (脚のない鳥 )」  
最優秀賞 松渕 優子さん

🎖정지돈「내 여자친구의 남자친구(僕の彼女の彼氏)」 
最優秀賞 ユン・ブンミさん

また惜しくも受賞には至りませんでしたが、次の方々も一次選考を通過されました。
掲載を承諾いただいた方のみ、ここに掲載をさせていただきます(五十音順)。
荒牧紀江さん、景山梨彩さん、北澤慶さん、金順慧さん、中井優子さん、
中村かおりさん、山口裕理さん、劉順香さん

受賞コメントと審査評がK-BOOK振興会のウェブサイトに掲載されていますのでご覧ください。
http://k-book.org/

また、受賞作は編集過程を経て、2025年秋にクオンの「韓国文学ショートショートシリーズ」から刊行予定です。

改めまして、「日本語で読みたい韓国の本 翻訳コンクール」にたくさんのご応募をありがとうございました!

#翻訳 #韓国文学
さらに読み込む... Instagram でフォロー

@CUON_CUON からのツイート
運命を切り拓き、すべての生命を包み込む大河小説
文学で旅する韓国
ブックカフェ
オンライン書店
  • 会社概要
  • 個人情報保護方針
  • お問い合わせ

Copyright © 2025 CUON inc. All reserved.