Skip to content

CUON

韓国語圏の知を日本語圏でも

  • クオンの本一覧
  • お知らせ
  • イベント&メディア
  • 書店様へ
  • 版権仲介
  • 会社概要
  • お問い合わせ
  • 쿠온(CUON)소개
  • 会社概要
  • お問い合わせ
  • 한국어

カテゴリー: お知らせ

『少年が来る』乱丁のお詫び

『少年が来る』重版分(第2版第4刷、奥付刊行日2024年12月10日)の一部に乱丁が発生していることが判明いたしました。 ご購入...

2024年12月17日

『完全版 土地』が朝日新聞で紹介されました

朴景利による大河小説『土地』の完訳に際して、朝日新聞の紙面(12月13日朝刊)とデジタル版(12月8日)に関連記事が掲載さ...

2024年12月16日

第7回「日本語で読みたい韓国の本 翻訳コンクール」授賞式に寄せられたメッセージをご紹介します

【主催】一般社団法人K-BOOK振興会、株式会社クオン 【協力】ブックカフェCHEKCCORI 韓国の本に関する様々な情報を発信して...

2024年12月7日

『菜食主義者』乱丁のお詫び

『菜食主義者』重版分(第2版第7刷)の一部に落丁・乱丁が発生していることが判明いたしました。 ご購入いただきましたお客様...

2024年11月11日2024年11月17日

ハン・ガン作家が2024年ノーベル文学賞を受賞しました

ハン・ガン作家が2024年のノーベル文学賞を受賞しました。 選考委員会は「ハン・ガン氏の力強く詩的な散文体の文章は歴史的...

2024年10月11日2024年10月15日

2024年日韓青少年「五台山史庫を訪ねる 国際交流プログラム」参加者募集

韓国・国立朝鮮王朝実録博物館(江原道)が主催し、韓国・文化体育観光省の後援により2024年日韓青少年「五台山史庫を訪ね...

2024年9月5日2024年9月6日

夏季休業のお知らせ(8/13~15)

CUONは2024年8月13日(火)から2024年8月15日(木)まで休業させていただきます。 この期間にいただいたお問い合わせ、書籍の...

2024年8月10日2024年8月10日

第7回「日本語で読みたい韓国の本 翻訳コンクール」応募受付開始しました

【主催】一般社団法人K-BOOK振興会、株式会社クオン 【協力】ブックカフェCHEKCCORI 韓国の本に関する様々な情報を発信し...

2023年9月1日2023年9月4日

『幼年の庭』特設ページ

韓国におけるフェミニズム文学の源泉ともいえる作家、 呉貞姫(オ・ジョンヒ)の小説集『幼年の庭』2024年刊行予定! 呉貞...

2023年8月24日2023年9月22日

『聞くCINRA』韓国文学特集で金承福へのインタビューが配信されました

カルチャーメディア「CINRA」の音声番組『聞くCINRA』にて3回にわたり「韓国文学」特集として、クオン代表の金承福へのイン...

2023年8月15日2023年8月15日

‹1234›»
出版社クオンのWebマガジン
  • 詩人イ・ジャンウクの作品世界

  • 詩人シン・ミナの日本滞在記

  • 韓国文学の読書トーク

  • スクリーンと本棚:韓国の映画と本のこと

  • クオンの本の作家インタビュー

cuon_kbook

読者の方から「『土地』の次に何を読んだらいいですか」と質問を受けたときに、金承福がおすすめしたのが『 読者の方から「『土地』の次に何を読んだらいいですか」と質問を受けたときに、金承福がおすすめしたのが『深い中庭のある家』でした。
個人的にも気になったので、この本を選んだ理由を聞いてみました。

■『深い中庭のある家』
1954年の春、田舎の小学校を卒業して大邱にやってきた少年「吉男(キルナム)」の目を通して描かれた小説です。
著者は1942年生まれの金源一(キム・ウォニル)。
朝鮮戦争前後の社会や、そのただ中で生きる人々を描いた小説を多数発表しています。
『深い中庭のある家』もその一つで、大邱で育った著者の実体験もかなり反映されています。

📘おすすめ理由①
『土地』のラストシーンは1945年8月15日。その約5年後の1950年には朝鮮戦争が勃発します。
1953年に休戦し、その翌年の春から1年間の出来事が『深い中庭のある家』に描かれています。
『土地』は〈生きるとは〉ということを考えさせられる大河小説ですが、『深い中庭のある家』も、困難な状況のなかで懸命に生きる人々の姿に心を動かされる小説です。

📙おすすめ理由②
朝鮮戦争の際に各地から避難してくる人たちで大邱の人口が増え、戦火が収まっても食料や物資、住宅の不足はなかなか解消しませんでした。
吉男一家も、大邱の中央部にある大きな屋敷の離れに住んでいます。
同じく離れに間借りするほかの三家族や、屋敷の大家の家族などさまざまな人たちが登場し、その一人ひとりのドラマに引き込まれます。

金承福が「クオンの本のなかでも読みやすくて、深みもある小説だからおすすめ!」と推す『深い中庭のある家』。
1988年に発表されたこの小説は、1992年刊行の『韓国の現代文学』(柏書房、李銀沢訳)にも収録されるなど、日本でも早くから紹介されてきました。 
クオンの名作シリーズでは、吉川
Instagram でフォロー

クオン フォロー

CUON_CUON
Twitter でリツイート クオン リツイートされました
serang_jp チョン・セランbot 정세랑_ 일본어 @serang_jp ·
18h

チョン・セランさんが第4回チェ・インホ青年文学賞を受賞されました🙌おめでとうございます🎊

[제4회 최인호청년문화상 수상자 정세랑 — 수상소감] (출처 : 문화전문지 쿨투라 | 네이버 블로그) https://m.blog.naver.com/cultura2006/224397234920

Twitter で返信 2095797312115429708 Twitter でリツイート 2095797312115429708 12 Twitter でいいね 2095797312115429708 40 X 2095797312115429708
Twitter でリツイート クオン リツイートされました
yonta78 オ・ヨンア @yonta78 ·
23h

9/4(金)発売 すばる10月号
集英社創立百周年記念
100人が書く「百年後」特集にて、
ウン・ヒギョンさんの掌編「時間の感触」を訳しました。
どこから読もうか悩ましい…

Twitter で返信 2095728324601618634 Twitter でリツイート 2095728324601618634 11 Twitter でいいね 2095728324601618634 35 X 2095728324601618634
cuon_cuon クオン @cuon_cuon ·
20h

『すばる』10月号 特集(100人が書く「百年後」)執筆者に金石範さんも!

集英社 すばる編集部 @subaru_henshubu

すばる10月号、好評発売中です!ホームページもぜひご覧ください。
今号では集英社創立100周年記念特集としまして国内外100人の書き手の方々に「百年後」というテーマで掌編や詩、短歌、俳句等をお寄せいただきました。https://subaru.shueisha.co.jp #すばる10月号 #すばる2026年10月号

Twitter で返信 2095766308944282075 Twitter でリツイート 2095766308944282075 3 Twitter でいいね 2095766308944282075 11 X 2095766308944282075
さらに読み込む
運命を切り拓き、すべての生命を包み込む大河小説
文学で旅する韓国
ブックカフェ
オンライン書店
  • 会社概要
  • 個人情報保護方針
  • お問い合わせ

Copyright © 2026 CUON inc. All reserved.