韓国コンテンツ専門出版社 株式会社クオン（本社：東京都千代田区神田神保町、代表取締役：金承福）は、一般社団法人出版梓会が主催する「第41回梓会出版文化賞・第22回新聞社学芸文化賞」において、「新聞社学芸文化賞」を受賞しました。
「梓会出版文化賞」は、出版界と読書文化の復興を目標に掲げる一般社団法人出版梓会が、優れた出版活動を顕彰するものです。また「梓会出版文化賞」第20回を記念して2004年度に創設された「新聞社学芸文化賞」は、主要新聞社・通信社の文化部長で構成された委員会が選考にあたります。
株式会社クオンは2007年の創業以来、近代から現代に至る幅広い年代・ジャンルの韓国文学を翻訳出版してきました。代表作にはノーベル文学賞受賞作家ハン・ガン著『菜食主義者』（きむ ふな訳）、世界で初めて全20巻を完訳した大河小説『土地』（朴景利著、金正出監修、吉川凪、清水知佐子、吉原育子訳）などがあり、韓国文学の深層と魅力を日本語圏の読者に向けて発信しています。また、日韓総勢140名の執筆者によるブックガイド集『韓国・朝鮮の知を読む』（野間秀樹編）など、韓国で翻訳出版された独自企画書籍も少なくありません。
出版事業のほか、日本と韓国に特化した版権仲介事業、韓国書籍専門書店チェッコリの運営（書籍販売、イベント開催、翻訳者育成）なども手掛けており、文学作品を中心に、本による文化交流の実践を続けています。
選考委員の皆様、そしてこれまで活動を応援してくださった方々に、厚く御礼申し上げます。
なお贈呈式は来る2026年1月21日（水）に東京都千代田区一ツ橋の如水会館にて執り行われる予定です。
*ご参考
一般社団法人出版梓会 Webサイト掲載
第41回梓会出版文化賞 受賞者一覧