shortshortmap - CUON

Skip to content

韓国語圏の知を日本語圏でも

クオンの本一覧
お知らせ
イベント＆メディア
書店様へ
版権仲介
会社概要
お問い合わせ
쿠온(CUON)소개

会社概要
お問い合わせ
한국어

shortshortmap

詩人イ・ジャンウクの作品世界
詩人シン・ミナの日本滞在記
韓国文学の読書トーク
スクリーンと本棚：韓国の映画と本のこと
クオンの本の作家インタビュー

cuon_kbook

「1961年蔚山で生まれたパン・ヒョンソク(邦玄碩)は、中学のときに家族とソウルに移り、高校卒業後は中央大学の文芸創作学科に入学する。五月には『光州民主化抗争』が起きた、1980年春のことだ」
（パン・ヒョンソク著『サパにて』訳者解説より

『サパにて』は、ベトナムで働く「僕」（カン・ソグ）のもとに突然かかってきた電話から始まります。
無言のまま切れた電話。
見覚えのない長い電話番号。
それでも、耳元に届いた息遣いから、電話の向こうにいるのが誰なのかを「僕」は悟ります――幼い頃に出会って以来思いを寄せてきたチョンミンだと。

10歳と8歳とで出会い40代で再会するまでの二人の人生と、互いに抱えてきた深い痛みが描かれている『サパにて』の背景には、著者パン・ヒョンソクさんがまさに体験してきた韓国の現代史が織り込まれています。

この作品とともにパン・ヒョンソクさんのことを知っていただければと思い、訳者解説のなかから冒頭部分をご紹介します。

■BOOK INFORMATION
韓国文学ショートショート10
『サパにて』
パン・ヒョンソク著
きむふな訳

さらに読み込む... Instagram でフォロー

@CUON_CUON からのツイート

会社概要
個人情報保護方針
お問い合わせ

Copyright © 2026 CUON inc. All reserved.